А почему Омск назвали Омском?
Создана: 22 Июля 2009 Срд 14:48:16.
Раздел: "Город Омск"
Сообщений в теме: 31, просмотров: 21601
-
Услышал на днях гм... версию... Прошу не пинать и тапками не кидаться. Охота выяснить степень достоверности/вероятности.
Дескать выходит отряд полковника Бухгольца к устью Оми. Видит - там где речка впадает в Иртыш - стоит юрта, вокруг бараны пасутся, конь рядом стоит. Ну сбегали казаки в юрту, притащили "кыргыза" без штанов. Спрашивает его полковник по немецки, потому как по русски толком ещё говорить не научился, водя рукой из стороны в сторону:"Как называется это место?" Слуга переводит это на русский, толмач на "кыргызский", в итоге выходит что-то вроде:"Какого хрена ты тут делаешь?". Тот разводит руками:"О(А)м сык(т)"...
"А речка как называется?" - тыкая рукой в сторону юрты.
В ответ ему "кыргыз" не дожидаясь перевода широко улыбается "О(А)м"...
Так дескать и получилось название Омск и река Омь...
Особо хотелось бы услышать мнение тюркоязычной аудитории. -
Цитата:В Федеральной целевой программе обеспечения жителей РФ питьевой водой, принятой в 1999 году, в качестве первоочередных задач для Омской области фигурировали завершение строительства канала Иртыш — Омь и строительство водохранилища в районе Калачинска. Магистральный канал (МК) Иртыш-Омь спроектировали и на 75\% построили на излете советской власти.
Кто-нибудь был на этой стройке? Что там сейчас? -
Даю разгадку.попробуйте прочитать Омск по буковицам и слогам как читалось кирилицей и до неё,каждая буква символ,каждый слог тоже.Наибольшее звучание даёт Тара известный писатель С. Алексеев не раз упоминает и о реке и о городе Ар-земля,Ра -солнце Т-символ значащий под небом.Да ещё не забудте про знак Ъ,тоже много говорящий,ну так есть еще в городе знатоки знающие звание Омскъ?Считаю все предЪидущие озвученные версии глупостью,ничего личного к писавшим.
-
-
Кстати, если пролистать все тюркские словари, то никакого "ом", переводящегося как "тихий" там нет... -
-
По-тюркски корень ом (аум) означает тихий. Сто раз уже переговорено.
Maxwells demon писал : Там есть указание на происхождение от тюркского "ом" - тихая. Вот и хотелось бы узнать мнение тюрок, о значении этого слова (произносилось при мне нечто среднее между О и А).
Прогуглируйте амалов. Кстати, если знаний хватает, чтобы в чем-то усомниться, это еще не значит, что знания достаточны для сомнений -
Край\_света писала : Кстати, если пролистать все тюркские словари, то никакого "ом", переводящегося как "тихий" там нет...
Все тюркские словари - это сколько? Ну, Вы же пролистывали, наверное? -
-
...а вот почему омск называют гомском...может они абревиатуру город читают слитно с самим названием омска. а вдруг они имеют в виду безчинствующую власть в виде представителей горожан в погонах. а может они под впечатлением от нашего гостеприимства так говорят. а вдруг они конкретно из вашего образа взяли и придумали ему такое название. может они имели в виду гомосапиенсОВ - тоесть очень уж мы человечными им показались. да...разгадка не проста.
...а вдруг татары так коноплю называли - тоже вариант... -
-
-