Скачать файл с интернета 

у меня есть все три части этого замечательного фильма в AVI (див икс), качество отменное, звук чёткий, перевод хороший. весят каждый по 700 мегабайт. достаточно будет одной болванки. или там по ссылке чтото лучше?

MaxPower писал :у меня есть все три части этого замечательного фильма в AVI (див икс), качество отменное, звук чёткий, перевод хороший. весят каждый по 700 мегабайт. достаточно будет одной болванки. или там по ссылке чтото лучше?

можешь кусок со звуком выпезать где Марти и Док или Джэнифер разговаривают?
Просто там перевод который был на СТС и НТВ (русский профессиональный двухголосый перевод Л. Гниловой и В. Андреева - НТВ (СТС)). Вот именно такой мне и нужен.

Если у тебя такой, то мне именно он и нужен!!!

ну так может отпишешься то или не то записал?

куку!??! мне самому интересно узнать чё за перевод..

MaxPower писал :куку!??! мне самому интересно узнать чё за перевод..

к сожалению не тот перевод....

нужен в переводе: Л.Гнилова и В.Андреев НТВ Профит

там есть такие фразы как:

Как мило большое спассибо...а теперь прикинься РЫбой..и валяй отсюда...
-Идиот (дает подзатыльник )..,прикинсья рыбой и ПЛЫВИ отсюда..так как ты только дураки говорят.
-ну ладно тогда ПЛЫВИ...и забери свою книгу.
_ Ты что не понял...?В ней же целое сосотяние...вот смотри.(Включает радио)...

"Калифорнийский университет проигрывает со счетом 19-17 и их песенка похоже спета"
- Ставлю миллион зелени на то что Калифорнийский университет выиграет со счетом 20-19.
- Старик ты что оглох???Он же сказал "СПЕТА"...ты проспорил!
-Да??...СМотри..."Удар с поля Малиновской и Калифорнийский университет выигрывает...!!!!!"...
-Ладно....так в чем подколка папаш?
-Я же говорю, ты только ставь на победителя ..тогда не проиграешь.
_Ладно...взгляну...(бросаю в корзину с жареными огурцами)
-Идиот!!!не бросай ее где попало!!У тебя есть сейф?.....
Да откуда у тебя сейф....КУПИ сейф!!!И до тех пор держи ее под замком ВОТ ТАК. (сует в карман)
ДА вот еще что.Однажды появитсья парень или старик с дикими глазамаи..
.Они знаают чот это за книга и чот она у тебя .ОТделайся от них!



Любимое ругательство Биффа - butthead: 1. Баран

Любимое ругательство директора Стрикленда - slacker: 1. оболтус

ВотЪ... В таком переводе фильм у меня записан на кассетах, и именно он был, есть и остаётся самым родным и любимым для меня.

Хочу в таком переводе и можно чисто в английском на DVD

Могу выкачать, еще актуально?

Цитата :ВотЪ... В таком переводе фильм у меня записан на кассетах, и именно он был, есть и остаётся самым родным и любимым для меня.

Хочу в таком переводе и можно чисто в английском на DVD

А может снять с кассет аудио и наложить на файлы?

простоПЖ писал :Могу выкачать, еще актуально?

актуально! если не сложно то скачай чуток для ознакомления с переводом (убедиться что именно тот перевод). секунд 10-15 где есть перевод любой кусок

axe555 писал :

простоПЖ писал ... :Могу выкачать, еще актуально?

актуально! если не сложно то скачай чуток для ознакомления с переводом (убедиться что именно тот перевод). секунд 10-15 где есть перевод любой кусок

Чуток не получится. Уже качается. Если устроит - заберешь, нет - посмотрю, что с этим делать.

сегодня скачешь? во сколько?

ну сможешь срезать с этого файла секунд 20 звука где диалоги есть?

если что в аську можешь стукнуть - обсудим все.

axe555 писал :сегодня скачешь? во сколько?

ну сможешь срезать с этого файла секунд 20 звука где диалоги есть?

если что в аську можешь стукнуть - обсудим все.

канал слабый, всего 2Мбит. ладно, остальное - лично.

Закройте тему, уже...

С указанного ресурса был скачан рип двд пиратского каньплекта, выдаваемого за спешиал фор раша... в оригинале там 4 двд. В этом каньплекте имеем скачанное 3 по 2 гига рипа с тремя звуковыми дорожками с того самого двд-комплекта. Который продают з а420 рупий. Для фанатов: вэлкам, всё уже есть, будет дешевле.

Сейчас сам с удовольствием досматриваю третью часть с оригинальным саундтреком.