Это интересно!
Вас невозможно научить иностранному языку
Создана: 13 Февраля 2008 Срд 12:28:57.
Раздел: "Это интересно!"
Сообщений в теме: 5, просмотров: 3104
-
13 Февраля 2008 Срд 12:28:57Скачать книгу
(второе издание)
Николая Федоровича Замяткина
«Вас невозможно научить иностранному языку»
Честная до последней запятой книга, которая немедленно стала классикой жанра и обязательным чтением для каждого, кто хоть в какой-то мере интересуется языками.
Парадоксальная книга, неумолимо разрушающая миф за мифом, небылицу за небылицей, заблуждение за заблуждением. Книга, освобождающая вас от пут широко распространенных застарелых заблуждений, не дающих овладеть иностранным языком. Любой, кто изучает или собирается изучать иностранный язык, просто обязан прочитать эту книгу, не имеющую аналогов ни по доступности языка автора (это вам не стандартная «методичка» с ее мертвящим языком!), ни по количеству и качеству полезных советов.
Блестящий стиль и непринужденный юмор изложения делают эту книгу интересной и для тех, кто уже «изучал» иностранный язык в школе или вузе и вследствие чего окончательно уверовал в свою «неспособность» к языкам – им станет понятно, почему они после всех этих мучительно долгих лет так и не овладели – и не могли овладеть! – языком, оставаясь в рамках общепринятого формата «обучения».
Владеющие иностранными языками с удовольствием убедятся в правильности своих подходов, которые позволили им вырваться из тускло-унылой камеры, набитой падежами, спряжениями и пугающими любого нормального человека герундиями.
Многим преподавателям читать эту книгу будет обидно – и поделом! Впрочем, обижать преподавателей иностранных языков самоцелью автора не являлось, – при желании и они могут извлечь много полезного для себя.
Таким образом, эта книга написана для всех и для каждого – все найдут в ней что-то интересное! В том числе и организаторы языковых «лохотронов», разухабистые продавцы «секретных сигналов» и прочие бойкие писатели «успешных» книжонок, без зазрения обещающих научить вас языку за три минуты в день: они должны знать аргументы автора – своего врага № 1!
Автор много лет жил в США, где работал переводчиком, преподавал и занимался другими – но не менее интересными – вещами. Знает несколько языков. Разработал свой собственный метод изучения иностранных языков, который также излагается в этой книге. -
15 Мая 2008 Чтв 13:33:29Занимаюсь по методике, изложенной в книге. В целом, достаточно хорошее впечатление.
Недавно пробовал общаться с носителем языка - тоже только положительные эмоции. Когда ты понимаешь, что говорит собеседник и когда можешь что - то объяснить - неперадаваемая радость.
Поэтому считаю метод, описанный в книге, достаточно эффективным, а аргументы автора против некоторых методов преподавания, практикуемых в школах, вузах на курсах, достаточно убедительными, позволяющими более разборчиво подходить к выбору места и способа обучения.
Кто-нибудь еще использует метод, описанный автором? Как оцениваете эффективность? -
