Полнометражная Футурама уже в сети!
Создана: 26 Ноября 2007 Пон 6:32:38.
Раздел: "Фильмы и кино"
Сообщений в теме: 42, просмотров: 12316
-
-
Zombies Ate My Brain писал(а) :а я и симпсонов люблю, все сезоны есть, с первого по шестой - лицензионные, остальные - английские тв-рипы. Но все равно считаю, что футурама на порядок лучше симпсонов. Это исключительно личное предпочтение. А вообще, сравнивать эти сериалы, это как спорить о том, какой цвет лучше - красный или синий
конечно, кра... синий! или красный -
-
Трудно сказать, какой перевод на Рен-тв, хороший или нет. Не было нужды смотреть в оригинале. Но вот подбор актеров для озвучания просто великолепный. А вот полнометражку посмотрел в оригинале (прочитал отзывы о русском переводе). Юмор какой-то уж очень злободневный, Сипсонов не смотрел, чтобы сравнивать, но в сравнении с сериалом Футурама, полнометражка просто сосет. Вроде бы обещают 6-ой сезон с нового года, так что ждем-с. -
св. Франциск писал(а) :Трудно сказать, какой перевод на Рен-тв, хороший или нет. Не было нужды смотреть в оригинале.
Недавно попросили скачать первый сезон футурамы по-русски... Рентивишники примерно треть шуток вообще не стали переводить, а еще часть перевели криво. Может, в последующих сезонах и исправились, утверждать не возьмусь.
это было бы отличносв. Франциск писал(а) :Вроде бы обещают 6-ой сезон с нового года, так что ждем-с. -
-
-
Darth slider писал :
Симпсоны просто более злободневные, а футурама она тоньше и немного "умнее" чтоли. Полнометражку симпсонов не смотрел, а вот футураму бы с удовольствием глянул...
футурама отдает сатанизмом -
дети и треть юмора не поймут в этих мультиках... -
-
-
-
-
-