Город Омск
Рынки, торговые комплексы и сети, гипермаркеты в Омске
Создана: 26 Февраля 2008 Втр 13:56:16.
Раздел: "Город Омск"
Сообщений в теме: 1496, просмотров: 592896
-
26 Февраля 2008 Втр 13:56:16Предлагаю определить лучший по мнению форумчан гипермаркет/торговый комплекс/мегамолл/суперпупермегамаркет в Омске.
Эти комплексы уже прочно вошли в нашу жизнь и многие жители города жизнь без них не представляют.
Какой торговый комплекс предпочитаете Вы и почему?
Темы на Омском форуме, посвящённые крупнейшим в городе торговым комплексам, сетям и гипермаркетам
маяк триумф Герцен PLAZA Флагман Арена Молл Кит-Интерьер 
Фестиваль ВЕГА
Чтобы перейти в тему интересующего Вас торгового комплекса - нажмите на соответствующий логотип. -
13 Сентября 2021 Пон 12:48:13SeregaR 19780624 писал
:
все же, склонять имена людей, память о которых увековечена, не допустимо по личному желанию барыганов.
это должно быть регламентировано законодательством.
Месье различает имя человека и название улицы? "Торговый комплекс имени космонавта Комарова" и "Торговый комплекс на улице Комарова/Добровольского/Гриссома" это несколько разные вещи, не? -
13 Сентября 2021 Пон 13:01:46CitizenOfDreams писал(а) :
Месье различает имя человека и название улицы? "Торговый комплекс имени космонавта Комарова" и "Торговый комплекс на улице Комарова/Добровольского/Гриссома" это несколько разные вещи, не?
А ты сам-то как это различаешь? -
13 Сентября 2021 Пон 13:34:09CitizenOfDreams писал(а) : SeregaR 19780624 писал ... :
все же, склонять имена людей, память о которых увековечена, не допустимо по личному желанию барыганов.
это должно быть регламентировано законодательством.
Месье различает имя человека и название улицы? "Торговый комплекс имени космонавта Комарова" и "Торговый комплекс на улице Комарова/Добровольского/Гриссома" это несколько разные вещи, не?
там нет про улицу.
есть Комарова Плаза.
если переводить дословно - Рыночная площадь Комарова.
да, именно "имени Комарова" -
13 Сентября 2021 Пон 14:04:01SeregaR 19780624 писал :
там нет про улицу.
есть Комарова Плаза.
если переводить дословно - Рыночная площадь Комарова.
да, именно "имени Комарова"
"Комарова" в данном случае это именно "проспект Комарова", по названию локации. Как и упомянутый выше Ленинский рынок - это рынок в Ленинском районе, а не рынок имени вождя пролетариата. -
13 Сентября 2021 Пон 14:35:38CitizenOfDreams писал(а) : SeregaR 19780624 писал ... :
там нет про улицу.
есть Комарова Плаза.
если переводить дословно - Рыночная площадь Комарова.
да, именно "имени Комарова"
"Комарова" в данном случае это именно "проспект Комарова", по названию локации. Как и упомянутый выше Ленинский рынок - это рынок в Ленинском районе, а не рынок имени вождя пролетариата.
про Ленинский все верно.
он именно "Ленинский рынок", а не "рынок Ленина".
не надо додумывать - надо читать так, как написано.
а написано "Рыночная площадь Комарова"
если б было написано - plaza on Komarova avenue - было б по вашему. -
13 Сентября 2021 Пон 14:56:43
Пишут и так, и так. Но обычно заведение на улице Вашингтона именуют просто "Washington Plaza", а не "Washington Street Plaza". При этом всем понятно, что названо оно по месту расположения, а не в честь отца американской демократии. -
13 Сентября 2021 Пон 15:05:03CitizenOfDreams писал(а) : Но обычно заведение на улице Вашингтона именуют просто "Washington Plaza", а не "Washington Street Plaza". При этом всем понятно, что названо оно по месту расположения, а не в честь отца американской демократии.
А с каких пор пиндосы устанавливают у нас правила русского языка?
Мало ли как у них там на вашингтонщине принято.
У нас здесь тебе не тут. -
13 Сентября 2021 Пон 15:09:26CitizenOfDreams писал(а) :
Пишут и так, и так. Но обычно заведение на улице Вашингтона именуют просто "Washington Plaza", а не "Washington Street Plaza". При этом всем понятно, что названо оно по месту расположения, а не в честь отца американской демократии.
Даже Герцен Плаза не режет ухо
А вот это KOMAROVA PLAZA винегрет какой то словесный
-
13 Сентября 2021 Пон 15:22:57k9zxc писал :А с каких пор пиндосы устанавливают у нас правила русского языка?
Мало ли как у них там на вашингтонщине принято.
У нас здесь тебе не тут.
Ну вот тебе "тут" - "На Суровцева", "На Бархатова", "На Конева", "На Рождественского", "На Лицкевича", "На Серова"... Весь полк шагает не в ногу, один рядовой k9zxc в ногу? -
13 Сентября 2021 Пон 20:31:16[/quote]
"На Бархатова" [/quote]
А вот за такие закидоны надо отрывать кое-какие выступающие части тела. Не подскажете, что не так? -
13 Сентября 2021 Пон 20:43:41slimvyacheslav писал :
А вот за такие закидоны надо отрывать кое-какие выступающие части тела. Не подскажете, что не так?
Это не закидоны, это я опечатался. "На Бархатовой", конечно же. -
13 Сентября 2021 Пон 20:52:27CitizenOfDreams писал(а) : "На Конева", "На Рождественского", "На Лицкевича", "На Серова"...
а
KOMAROVA PLAZA
это не
NA KOMAROVA PLAZA
не находишь?
