Слово "Отдуплять" - в каком контексте используете?
Создана: 20 Января 2007 Суб 13:33:33.
Раздел: "Флейм"
Сообщений в теме: 26, просмотров: 9843
-
-
Falstaff писал :Щас найду другой источник...
Вряд ли Разве что сыщешь, что современная молодежь использует его в качестве синонима "догадаться", "сообразить". Но это ничуть не изменит значения этого слова в уголовном жаргоне, где оно появилось, надо думать, гораздо раньше -
Справедливость ради отмечу еще ряд значений этого слова (тоже не из молодежного слэнга):
1. Дуплить, отдупляться - принимать два наркотика одноврменно
2. Дуплить, отдуплять - бить, избивать
PS Еще, на мой взгляд, слово (в варианте "отдуплиться") позволяет использовать себя в качестве синонима "умереть" (сравните - "откинуться", не в смысле "откинуться с зоны"), а также как заменитель не менее жаргонного "разродиться" (чем-либо). -
Уточню цитатами:
"Вхожу в казарму а там дневальный отдуплился"
"Приехали, вскрыли квартиру а там 2 трупака и тут понятые отдуплились"
Да я и сам когда то того на учениях после 2 суток на морозе вернулись в часть а меня чего то в тепле растащило и прямо в строю улегся - тоже сказали, отдуплился.
Правда давно это было, а сейчас победившее ворье внедряет свой язык и понятия. Кому то нравится -
а чо? нормальные лица. любые слова можно уподреблять,если есть голова на плечах. и не тока по фене. можно подумать, что никто из вас не материцца? Если у людей сидевшых будет желание к кому то докопацца они это сделают по любому. Так что, как говорили,так и будем говорить. У нас есть своё понятие этого слова. -
velkoldin писал :а чо?
Это, по моему, с начала 90-х идет, когда для "входа в рынок" нужно было имитировать свою уголовность. Тогда были популярны блатные разговорники и не раз видел как к примеру вчерашний парторг завода или тишайший аспирант вдруг начинали ботать чисто по фене да еще и с сифилитическим произношением. Помню жаркий спор - с цитатами и ссылками - о том, что такое волына - между ребятами затевавшими консалтинговый бизнес. А один чистый ботан недавно вспоминал свою "бритоголовую юность с голдой на шее"
Ну и ТВ свою долю малую внесло со всеми этими фонарями бригадами и прочими гадами -
-
правильное значение этого слова означает создание какого-то дубля (дуплета), то есть что-то двойное, или же что-то одно в обмен на что-то другое.
все прочие значения вызваны его созвучностью с такими словами как "тупить" (тупость), "дуб" (задубеть, дубовость, дать дуба). То есть примерно как "хайло" созвучно с "хеллоу" и может иногда употребляться в этом смысле. -
AlexAdmin писал :правильное значение этого слова означает создание какого-то дубля (дуплета), то есть что-то двойное, или же что-то одно в обмен на что-то другое.
все прочие значения вызваны его созвучностью с такими словами как "тупить" (тупость), "дуб" (задубеть, дубовость, дать дуба). То есть примерно как "хайло" созвучно с "хеллоу" и может иногда употребляться в этом смысле.
Парономазы они.