Коммунальная кухня ( кто ничем не занят)
Создана: 05 Февраля 2019 Втр 13:14:39.
Раздел: "Семья и дети"
Сообщений в теме: 29596 (+1), просмотров: 5069134
-
Grammiphone писал :Псения Кобчак писала ... : Специально, чтоб я не поняла
Да там не надо ничего понимать. Это бессмысленная фраза, чтобы избежать пауз в беседе.
Думаете то вы на французском или на русском? -
ну не знаю.. по моему, т.е. субъективно, как раз наоборот ) -
Ъ-бы, хотелось но, за мужчин. -
"Думать на каком-то языке" - это, по-моему, какой-то нонсенс. И вообще, это сложный вопрос. Конечно, мысленные конструкции - русские. Но это не значит, что на другой язык происходит переключение.Псения Кобчак писала :Думаете то вы на французском или на русском? -
[quote="Grammiphone"]
"Думать на каком-то языке" - это, по-моему, какой-то нонсенс. И вообще, это сложный вопрос. Конечно, мысленные конструкции - русские. Но это не значит, что на другой язык происходит переключение. [/Псения Кобчак писала :Думаете то вы на французском или на русском?
Подруга уже полжизни живет в другой стране и говорит, стала ловить себя на мысли, что уже иногда думает на местном. Говорит- это так странно и необычно -
Псения Кобчак писала : стала ловить себя на мысли, что уже иногда думает на местном. Говорит- это так странно и необычно
Да, есть много смешных моментов, особенно в обыденных словах. "Надеть" что-нибудь - это "положить". "Съесть" - "взять". Я думаю, именно это она воспринимает как "странное" и "необычное". -
Я всегда думала, что язык это часть менталитета. -
Для защиты основных принципов свободы, демократии и прав человека!