омичи живущие в москве
Создана: 16 Июля 2010 Птн 15:41:09.
Раздел: "Понаехали! Миграция в пределах РФ"
Сообщений в теме: 16115, просмотров: 2998809
-
-
Под Ленинградским мостом утекает Иртыш,
Уносит с собой наши любови,
Почему же вспоминаю я
мгновения счастья лишь после мгновений боли
Наступила ночь, пробил час
Дни уходят, я остаюсь.
Постоим, взявшись за руки, глядя в глаза,
И под мостом наших рук
Будут утекать вечные отблески
Усталых волн
Наступила ночь, пробил час
Дни уходят, я остаюсь.
Любовь утекает, как эта бегущая вода
Любовь утекает медленно,
Словно жизнь
И жестоко, словно надежда.
Наступила ночь, пробил час
Дни уходят, я остаюсь.
Утекают дни, утекают недели
Ни прошедшего не вернуть,
Ни наших любовей,
Под Ленинградским мостом утекает Иртыш
Наступила ночь, пробил час
Дни уходят, я остаюсь.
Гийом Аполлинер
(вольный перевод) -
Grammiphone писал : Под Ленинградским мостом утекает Иртыш,
Уносит с собой наши любови,
Почему же вспоминаю я
мгновения счастья лишь после мгновений боли
Наступила ночь, пробил час
Дни уходят, я остаюсь.
хе-хе-хе
Красиво...
Надо было еще в рифму к "под мостом утекает Иртыш" добавить "шумел камыш".
Или "...а в кармане шиш".