проще простого:) берешь 2 проги от акрониса партишн експерт и изи рековери, сносишь раздел и восстанавливаешь его, ези рековери, предварительно скопировав все важные данные
еще проще - в администрировании виндов есть специальная приблуда для конвертации форматов.. если не посчитать западло нажать Ф1 и набрать в поиске "динамический раздел", то времени на конвертацию уйдет минут 10, вместе с чтением пошаговых инструкций во всяком случае у меня так получилось :) но я инфу не сохранял. так что в твоем варианте подольше может выйти
Без потери данных виндовыми средствами нельзя:)
Paragon Partition Manager Professional 8.0 поможет. Последний билд 1332. Если не найдёшь на просторах интернета, могу залить.