soundtrack
Создана: 08 Февраля 2015 Вск 18:47:45.
Раздел: "Фильмы и кино"
Сообщений в теме: 22, просмотров: 11016
-
Подскажите, можно ли удалить оригинальную (как правило англ.) звуковую дорожку, оставив только русский перевод?
Иногда попадаются фильмы с переводом, в котором очень сильно слышен оригинальный саундтрек, а русский текст из-за этого плохо различим.
Раздражает слегка -
революционер писал: то что ты хочешь называется : поменять дорожку .[/color]
сам ты броненосец
хоть заменяйся дорожки, английский все равно идет фоном
Если так называемый "полный дубляж", то проблем то и нет - русский единственный язык озвучки, а если наложение поверх - то это я и пытаюсь выяснить, как убрать англ -
-
-
-
-