Кирилличные емейлы как диагностика патриотизма 

Уже лет пятнадцать прошло с тех пор, как в интернете появилась возможность создавать домены на кириллице. Сначала такая возможность была в международных зонах (например, в зоне .com), а потом появились и настоящие, полностью кириличные корневые домены - в частности, .рф для России, .укр для Украины, .срб для Сербии. Уже лет пять такая возможность появилась, и как же она используется? Да почти никак.

Очень мало сайтов честно работают на кириллице - как, например, президент.рф . А если мы зайдем на что-то вроде почта.рф или майл.рф, то получим редиректы соответственно на russianpost .ru и mail .ru

Нашелся даже бесплатный почтовик письмо.рф (похоже, пока единственный в своём роде), на котором любой желающий может завести себе кириллический емейл, причем русские буквы могут использоваться не только в домене, но и в самом имени. Например, я завёл себе для тестов адрес хы@письмо.рф

Результаты тестирования оказались довольно печальными - ни mail.ru, ни gmail.com, слать письма на такой адрес не захотели. Единственный, кто скушал такой адрес - это Яндекс-почта. Как говорится, респект ему и уважуха.

Преодолев полосу препятствий, методом проб и ошибок, я тоже прикрутил к форуму отправку писем на кирилличные емейлы - собственно говоря, не так уж всё и сложно, ниже расскажу как.

А вообще, ребята, по-моему, вот это и есть настоящая диагностика патриотизма. Дело ведь не в том, сложно это технически сделать или не сложно, и не в том, будет ли это массово использоваться прямо сейчас, и принесёт ли это какую-то прибыль. Дело в том, что кириллица и русский язык - это и есть те ценности, за которые реально следовало бы держаться, если мы хотим сохранить русскую цивилизацию. А вовсе не за путина и его дружков надо держаться, они умеют только воровать да стравливать народы, да осквернять Россию перед всем миром.

Сейчас не лучшие времена для русского интернета - чиновники строят железный занавес, блокируют неугодные сайты, где звучат иные мнения, отличные от лживой пропаганды. Сейчас идёт полное закручивание гаек и наступает вполне осязаемый тоталитарный фашизм. Судя по всему, это надолго - пока не кончится нефть. Поэтому сейчас для многих интернетчиков становятся актуальными совсем другие проблемы, им не до кириллицы в емейлах. Но всё-таки мне бы хотелось этот вопрос актуализировать. Ведь с технической стороны проблемы уже решены, и дело-то за малым - чтобы это реально использовать, и чтобы оно было вообще кому-то нужно.

Вкратце расскажу, как прикрутить кирилличные емейлы, чтобы они заработали. На пути к успеху стоят всего два препятствия:
1) надо преобразовать кирилличное имя домена в так называемый punycode
2) надо победить валидацию - то есть те места, где проверяется корректность емейла - скороее всего, они тупо считают кириллические символы недопустимыми и объявляют емейлы с ними невалидными.

Что касается первого вопроса - он решается просто, так как есть готовое решение - см. функцию EncodePunycodeIDN , которая выполняет нужное нам преобразование доменного имени.

Для отправки письма на емейл с кирилличным доменом надо просто конвертировать имя домена функцией EncodePunycodeIDN и получить на выходе имя домена в латинской абракадабре. Например, из домена письмо.рф получится домен xn—h1aigbl0e.xn—p1ai , на него и надо слать письмо.

Что же касается второго вопроса - о валидации, то по нему есть две новости, хорошая и плохая. Плохая новость состоит в том, что едва ли не все широко распространенные функции валидации емейл-адреса считают кирилличные символы невалидными. Если мы, к примеру, воспользуемся php-функцией filter_var($address, FILTER_VALIDATE_EMAIL), добавленная в php версии 5.2.0 и выше, то кириллицу она отвергнет. Так же поступят и большинство регулярных выражений, которые можно найти в интернете в изобилии.
У меня тоже нет какого-то простого и очевидного решения этой проблемы - разумеется, я написал свой фильтр, довольно громоздкий, но он не так красив чтобы его где-то выкладывать. Если у кого есть хорошее решение проблемы валидации кирилличных емейлов - пишите.

Хорошая же новость состоит в том, что стандартная php-функция mail, используемая для отправки емейла, на кирилличные емейлы ругаться не будет, она съедает их как валидные. То есть, отправляя письмо на адрес васяпупкин@xn—h1aigbl0e.xn—p1ai мы получим не матерную ругань, а вполне успешную отправку штатными средствами, без каких-либо костылей. ( кириллица до "собаки" должна быть в utf-8 )

Конвертировать в utf-8 из cp1251 можно функцией iconv('cp1251','utf-8', 'васяпупкин') , всё аналогично для koi-8r и других кодировок.

В общем, с отправкой писем на кирилличные емейлы нет особых проблем, лишь бы это было востребовано. Когда же никому не нужны кирилличные емейлы, тогда про их поддержку никто и не думает. А когда бы это было модно и прикольно, все бы сразу поприкручивали такую поддержку к своим сайтам.