кто ни чем не занят?
Создана: 24 Марта 2012 Суб 17:04:11.
Раздел: "Аццкая Демократия"
Сообщений в теме: 87700, просмотров: 9588643
-
-
Boyarin_law писал : Й**ный стыд, какой у меня "русский" английский.
а мне представь каково было. в Тае подхожу на джомтьене к фруктовой лавке. там уже стоят две русские девушки что то обсуждают. и тут я такая продавану и говорю: "уан пайнэппл, плиз".
а русская девушка мне: а чо вы с ними по английски разговариваете? они прекрасно по русски понимают!
вторая ей возражает: а ты как поняла что она русская?! она вон как хорошо по английски сказала
первая засмущалась, мол ну не знаю ,почему то сразу так подумала.
Я так и не поняла тогда: то ли морда лица меня выдала, то ли англиш так хромал -
-
А ударение в слове "писать" - где?
-
А то -
Несносная Юки писал(а) :
Я так и не поняла тогда: то ли морда лица меня выдала, то ли англиш так хромал
Штирлиц шел по Берлину, прохожие переговаривались меж собой: "Вот ищет русский разведчик, полковник Исаев."
Штирлиц напряженно размышлял, выдает его рязанская морда или стропы тащившегося сзади парашюта... -
чуму его, что ль?
ну, тяжелый роман
все равно крыску жалко
критерии-то какие? -
Уже. Две горбуши засолил, обе с икрой. Так что самое оно будет утречком блинов и вперед))даналя писал(а) : Икры из рыбы добудь еще.
Я обычно добавляю "Хэллоу, куд ю гив ми... ну и далее твоя фраза". Нам на курсах это вежливое начало вбивали в голову намертво. Потому как в евространах лучше эта форма.Несносная Юки писал(а) : и тут я такая продавану и говорю: "уан пайнэппл, плиз".
Несносная Юки писал(а) : Я так и не поняла тогда: то ли морда лица меня выдала, то ли англиш так хромал
Скорее первое. Русских часто вычисляют даже если они молчат. Но это в ЮВА и всяких там Турциях. Европейцы чаще удивляются, когда говоришь, что из России - мол, у Вас нетипично хороший английский для русских (хотя я сам понимаю, что акцент у меня кошмарный. Видимо, в основном руссо-туристо вообще ничего сказать толком не могут). -
Несносная Юки писал(а) :
Я так и не поняла тогда: то ли морда лица меня выдала, то ли англиш так хромал
русский акцент всегда слышен
когда я на русском отвечаю вопрошающим на английском русским же
они тоже удивляются
а ничего удивительного нет -