Сортировка
Разные глупые, но интересные вопросы обо всем
Создана: 11 Сентября 2012 Втр 11:06:41.
Раздел: "Сортировка"
Сообщений в теме: 1802, просмотров: 442088
-
11 Сентября 2012 Втр 11:06:41Внимание! Во избежание недоразумений вношу ясность, как я себе изначально представлял себе эту тему:
тема создана для того, чтобы имеющие свободное время участники задавали бы вопросы, на которые в данный момент ответов не знают. Ну, вот интересно им стало, а почему так, а не эдак?
Ясен перец, не жду в ней вопросов типа: "А где купить хлеб?", поэтому писать тут "все это гуглится в течение 5 минут" не надо. Если знаешь ответ, можешь быстро найти - помоги, не хочешь помогать ламеру - просто пройди мимо.
Ну, и конечно, хотелось бы побольше интересных, увлекательных вопросов)
В этой теме, я предлагаю писать свои, может быть, странные, глупые, но мучающие вас вопросы и по мере возможности отписываться тем, кто знает на них ответы.
Вот, например, как перевозят своих лошадей спортсмены в конном спорте на соревнования за рубежом? Или им их там выдают на месте?
Или, нужны ли у президентов визы? А у их помощников, охранников, поваров и прочих?
Как начинают тренировать прыгунов в воду - в бассейне с водой или как-то иначе?
Кто сильнее - кит или слон?
) -
21 Ноября 2012 Срд 9:40:52Redfurn писал(а)
:
Примерно потому же, почему и ты себя называешь Old Georgie, хотя полный вариант - Old Stupid Georgie.
Stupid я тебе прощаю, спишем это на молодость...
А вопрос был в том, почему советские переводчики перевели фамилию Ronald Reagan - Рейган, а не Риган? -
21 Ноября 2012 Срд 10:11:33Old Georgie писал : Stupid я тебе прощаю, спишем это на молодость...
А вопрос был в том, почему советские переводчики перевели фамилию Ronald Reagan - Рейган, а не Риган?
Весьма благородно с вашей стороны, сударь!
А вот теперь и вопрос более грамотно и конкретно звучит.
Произношение правильно - так и читается его фамилия. В Америке общие правила чтения и произношения на фамилии не всегда распространяются. Поэтому и Сандру Буллок иногда называют Баллок.
Плюс ко всему этому даже родное произношение имен и фамилий иногда в русском упрощают - не весь фонетический ряд заморских алфавитов доступен славянину, да и просто для удобства иногда. -
21 Ноября 2012 Срд 10:21:07Redfurn писал(а) : ...
Плюс ко всему этому даже родное произношение имен и фамилий иногда в русском упрощают - не весь фонетический ряд заморских алфавитов доступен славянину, да и просто для удобства иногда.
Тогда не проще ли было говорить и писать: Барак Абама? Чего уж там усложнять, давайте упростим до невозможности! -
21 Ноября 2012 Срд 10:25:33Называй его хоть Барабама. Не я же придумываю им русские погоняла.
-
21 Ноября 2012 Срд 10:34:05А вообще, непонятно, почему по, казалось бы, таким простым вещам, как произношение ФИО иностранцев, возникают разногласия?
Как только не склоняли Патрика Суэйзи, Арни, Сандру Баллок. А старые Дип Пурпле?)
Думаю, тут нужно руководствоваться произношением их имен, как на их родине.
И касается это только имен, а не, например Москва - Moscow -
21 Ноября 2012 Срд 10:54:21Почему в фильмах астаматиков в случае приступа заставляют дышать в бумажный пакет? Как углекислый газ им помогает?
-
21 Ноября 2012 Срд 11:15:21Old Georgie писал : Почему в фильмах астаматиков в случае приступа заставляют дышать в бумажный пакет? Как углекислый газ им помогает?
В пакет дышут при панической атаке. При астме гипоксия противопоказана, дышать в пакет нельзя. В фильмах астматики снимают приступ чем-то кроме ингаляторов? -
21 Ноября 2012 Срд 11:18:29Сестрёнка писала : Old Georgie писал ... : Почему в фильмах астаматиков в случае приступа заставляют дышать в бумажный пакет? Как углекислый газ им помогает?
В пакет дышут при панической атаке.
...
Типа, углекислый газ действует, как наркотик, сознание расслабляет? -
21 Ноября 2012 Срд 11:24:06Типа, углекислый газ действует, как наркотик, сознание расслабляет? [/quote]
Не, там принцип: абстрагироваться от источника паники и сконцентрироваться на дыхании. Подышали-задали вопрос "are you ok?"- и вроде не паника была, а так- мелкий конфуз. -
21 Ноября 2012 Срд 11:25:36Old Georgie писал : Почему в фильмах астаматиков в случае приступа заставляют дышать в бумажный пакет? Как углекислый газ им помогает?
На такие простые вопросы, легко дает ответы поиск. -
-
-
22 Ноября 2012 Чтв 11:17:28Почему, чем старше человек, тем раньше он начинает вставать утром?
-
22 Ноября 2012 Чтв 12:29:28Old Georgie писал : Почему, чем старше человек, тем раньше он начинает вставать утром?
потому что внуков кормить надо))) -
23 Ноября 2012 Птн 11:09:41Ситуация: вот поймали в стране гражданина, шпионящего в пользу другого государства. Осудили, посадили. А той стране выражается презрительное "фи!" в виде дипломатической ноты или просто делается хорошая мина при плохой игре?
Или просто усиливается наша агентурная работа в стране-обидчике?)
