Светлаков, "Камень" и другие... 

Про манеру говорить ты все правильно приметил.

Я тоже отметил для себя - что смотришь его игру, его речь убийцы и ждешь слово "лопата". По сути, оторваться от созданного образа ему очень тяжело либо не хватает актерского мастерства. Скорее, второе. Фильм ничего так, но римейк какого-то фильма - было уже такое в кинематографе, сюжет один-в-один.

двд-рип давно на торрентах
[внешняя ссылка]

Светлакову до актера, как...

Невыразительность мимики, интонаций и, самое главное - плохая уральская дикция, отчего его реплики плохо воспринимаются всерьез, сразу всплывает Сергей Сергеевич Беляков из Таганрога.

Привязка "Петр - камень" непонятна (в смысле, понятно, что Петр и означает "камень", непонятно, к чему это тут), еще более непонятен конец и связь между детством и происходящим. Каша, одним словом...

Не умеем мы еще снимать фильмы про Месть, до "Олдбоя" еще сотня-другая лет развития.