Народные хайямизмы 

В разделе Народные Хайямизмы хайямист Антон продолжает развивать гнетущую его тему:

Рассказ пациента врачу-венерологу

Смотрел на девушку напротив
И взвешивал все за и против.
Рассудок мне кричал: “Беги!”,
Но перевесил голос плоти.

А вот серьёзное произведение одного из поэтов-гостей сайта, Сергея Безвестных:

ЦИКЛОН

Егозливый дед сединой потряс –
Полетел снежок белой перхотью
Старичок вздохнул, как в последний раз.
Занялась метель,словно нехотя.

Шел Великий пост, а ученый внук
Забивал мозги всякой похотью.
Началась одна из февральских вьюг,
Поднялась пурга, да не походя!

Умный внук сказал: «Был прогноз: циклон;
Снеговой заряд; ветер северный».
…А буран хлестал за двойным стеклом
Все размашистей и усерднее.

Юный эрудит, этот… фанфарон,
Парил старика слов экзотикой:
«Вихревой процесс… Атмосферный фронт…
Рядовой объект для синоптиков».

«Эдак нас к утру напрочь занесет!» –
Думал дед, а шторм в исступлении,
Как медведь-шатун, был готов на все –
Вплоть до тяжкого преступления.

Ночью ураган наконец утих…
Что, кому и кем было воздано?
У воздушных масс вольные пути!
С придурью они, духи воздуха!!

Заходите почитать: [внешняя ссылка]

"Валентинка" от одного из публикующихся на сайте [внешняя ссылка] авторов - Сергея Безвестных

ФЕВРАЛЬСКОЕ ЖУЖЖАНИЕ

День влюбленных-то прижился
В нашей ханжеской державе!
Я прикинулся транжирой –
Наступил на горло жабе,

Расфуфырил хвост павлином,
Точно хахаль моложавый!
День святого Валентина –
Неплохой денёк, пожалуй!

Не позвать ли – вдруг откажет?!!
–Госпожу свою на ужин?
Романтический? – А как же!
Антураж, бесспорно, нужен!

Я под взглядом ворожеи
Прожужжу с умильной рожей
Стих о нежном притяженье
С обожаньем осторожным…

Ниже - некоторые из новых Народных Хайямизмов. Накатит вдохновение - высылайте свои на адрес info@stranapoetov.com для публикации.

*****

К нам в секцию по хатха-йоге
Пришёл инструктор очень строгий.
Он, помогая в позу сесть,
Переломал всей группе ноги.

Зато теперь в этой асане
Мы запросто сидим часами.
Инструктор нами очень горд
И мы горды, конечно, сами.

Ошибка Менделеева

В периодической таблице
Искала перец и корицу.
Всю просмотрела - специй нет!
Ну и на что она годится?

Парочка новых хайямизмов. Читайте чужие, присылайте свои нa info@stranapoetov.com.

Предназначенье человека
Меняется от века к веку.
Сейчас оно в том, чтоб успеть
Вернуть при жизни ипотеку.

*****

С утра с подружкой Катериной
Решили изучать нейтрино.
Купили лупу и пинцет
И ловим их по всей гостиной.

Поскольку сайт [внешняя ссылка] жив не одними хайямизмами, да к тому же неделя эта выдалась для многих праздничной, предложу вашему вниманию свежедобавленное нa сайт стихотворение:

Восьмое Mарта

-Восьмое марта? Что за дата?
Между девятым и седьмым?
Вы, верно, шутите, ребята,
Над стариком глухонемым.

Ну не старик, не глух, но слышу
Про этот праздник в первый раз.
А вы уверены, что свыше
Был отдан праздновать приказ?

Что? Женский день? Да в нашей бане
Их два в неделю круглый год.
Подглядывать идите сами -
Я обойдусь журналом мод.

Международный? Ещё хуже -
Посадят всех за шпионаж!
Нет, этот праздник нам не нужен.
Не наш, ребята, он. Не наш!

вы так наивны...между прочим
когда вокруг никто не хочет...
вы тем наивны, между тем,
что завели десяток тем

Амонлюза писал : вы так наивны...между прочим
когда вокруг никто не хочет...
вы тем наивны, между тем,
что завели десяток тем

Браво! Видите, можете те ведь, даже если не хотите )) А про темы - я просто забываю, где они лежат, so sorry ))

Пара свежеполученных народных хайямизмов на [внешняя ссылка] Первый касается сельской возрастной статистики, а второй имеет странный политический душок.

Наш первый парень на деревне
Мужчина зрeлый, но не древний.
Он так же бодр, как в те дни,
Что турка колотил пoд Плевнoй.

***

Верховные жрецы местами
Махнулись в нашем бантустане.
Но мы их яро обожать
От этого не перестанем.

А также - душераздирающее лирическое на вечную тему:

У археологов сегодня выходной,
А значит, у скелетов передышка
И вот один из них шепнул: "Малышка,
Я чувствую, они придут за мной.

Стук заступов всё ближе, это факт.
И гнёт земли становится всё легче
Ты понимаешь, что такие вещи
Ни с кем не происходят просто так?"

Малышка, ростом метра полтора,
И с длинною иссиня-чёрной гривой,
Ответила любимому игриво:
"Пусть так, пусть вместе мы лишь до утра -

Неважно, что оно нам принесёт!
Я не забуду твой оскал вовеки
В тебе, в скелете, как и в человеке,
Мне было по душе буквально всё."

Кое-что из новых хайямизмов на сайте [внешняя ссылка]

Книголюб-Cклеротик

Как называлось у Стендаля
То, что мы в юности читали?
В начале “Блеск и нищета”,
А дальше… бюстов? Гениталий?

A теперь ещё и на инглише:

Yes, I adored you for awhile.
I liked your looks, your wit, your style.
But now, that we parted ways,
I care not whom you beguile.

Присылайте на сайт свои творения независимо от их формы.

Пришёл мне на ум хайямизм на инглише:

Groom To Be

-If you decided to propose,
Why do you look so morose?
-I caught a glimpse of the abyss:
It's dark and frighteningly close.

После размещения его на сайте, одной из читательниц был прислан вариант недословного переложения на русский:

Незадачливый Жених

- Решился сделать предложенье?
Не пожалеешь о решеньи?
- Увы, назад дороги нет,
Я - бык на жертвоприношеньи.

И ещё один, пришедший от другой дамы, очевидно наделённой своеобразным чувством юмора:

Мечтала получить всё разом:
Квартиру, тачку и оргазм.
Мечта сбылась, но лишь на треть.
На две - накрылась медным тазом.

Читайте чужие стихи, присылайте свои.

Полная подборка тут: [внешняя ссылка]

Во дворе цветет акация
Радуется вся моя семья
У меня сегодня менструация
Значит не беременная я

Августейший писал : Во дворе цветет акация
Радуется вся моя семья
У меня сегодня менструация
Значит не беременная я

Congratulations! ))

Сегодня - парочка моих хайямизмов на инглише и их переложения на русский, выполненные читательницей Страны Поэтов, казахстанкой Леной.

Wishful Thinking?

I want two people in my life
To coexist without strife:
My gorgeous, lovely, playful mistress
And my well natured, faithful wife.

Мужская Наивность?

Хочу, чтоб радостью одной
Мой озарился путь земной -
Чтоб мирно сосуществовали
Моя любовница с женой.

The Flip Side of a Coin

At last, I came to realize
That every coin has two sides.
Some things, in which I saw disaster,
Were mere blessings in disguise.

Оборотная Сторона Монеты

Две стороны есть у монеты,
Я наконец-то понял это.
Пилюля горькая судьбы
Порой окажется конфетой.

Полная подборка тут: [внешняя ссылка]

Rayoflight писал(а) :

Августейший писал ... : Во дворе цветет акация
Радуется вся моя семья
У меня сегодня менструация
Значит не беременная я

Congratulations! ))

Это вообще то Вознесенский.
И расправив крылья, словно уточка
Чистя перстеньковую эмаль
Напевает дура-проституточка
Покидая свой Националь и т.д.