I и Вы...
Создана: 10 Июня 2005 Птн 12:15:59.
Раздел: "Флейм"
Сообщений в теме: 25, просмотров: 3828
-
-
-
-
??? эт пачему?Braunschweiger писал(а) :Эгоизм не может быть здоровым.
и кстати почему у америкосов-то?
насколько я знаю в Британии то же самое ))) -
-
-
-
В русском языке "вы" имеет разный смысл в зависимости от написания. Если "Вы" - с большой буквы - это обращение к кому-то в единственном числе. Если "вы" с маленькой буквы - это указание на нескольких лиц, множественное число.
Что касается I в англоязычном написании, мне кажется, дело просто в графике: изобразить одним движением руки вертикальную черточку проще, чем двумя движениями написать одиноко стоящую букву с точкой сверху. Так наверное и пошло, что одинокая ай пишется одной чертой как заглавная. Вот где корни пиндосовского эгоизма :) -
-
то, что в языке отражаются объективные вещи, давно известно.
и я считаю, что в вопросе I и Вы, все ясно.
для русского менталитета присущ коллективный дух, присуща некая общность, поэтому и Вы
а в американском менталитете (если таковой есть...) существует один субъект - I
хотела написать сугубо мое мнение, но не сугубо)))
а вообще об этом давно говорят. тот же Задорнов к примеру -
ойблиииииин...
вообщем ситуация такова, что английский язык много старше, нежели русский язык и если английский - умирающий язык, то русский язык как и французский, довольно молодые языки и сейчас считаются эталонными языками мира.
В древнеанглийском языке была грамматика подобная русской, т.е. со всеми склонениями и спряжениями, и в нем так же существовала вежливая форма "Вы".
На заре древнерусского языка мало того, что имела место вежливая форма "Вы", так же еще и существовала классификация "вы" - как двое, "вы" - как трое и "вы" - как множество. Со временем это ушло. Пройдет несколько сот лет и, возможно, в русском языке так же как и в английском, уважительное "вы" в прошлое.
:о)