АВТО
Нужна помощь японца-автолюбителя
Создана: 12 Апреля 2011 Втр 11:43:27.
Раздел: "АВТО"
Сообщений в теме: 6, просмотров: 1330
-
12 Апреля 2011 Втр 11:43:27Японоговорящие есть на форуме?
Сейчас пробег на авто 110000. Решил поменять масло в АКПП. Помогите прочитать сервисную наклейку из Японии.
Что делали с ATF при пробеге 28615 км? меняли?
ну и остальные наклейки о чем говорят?
-
12 Апреля 2011 Втр 13:32:59Чисто-Омич писал
:Помогите прочитать сервисную наклейку из Японии.
На наклейках верхний ряд цифр это дата в японском летоисчислении, вторая это замена или проверка. В твоем случае проверка, потому что АТФ меняется через 60 тыс в среднем.
Последняя наклейка дата и пробег на замену масла, вторая цифра на 10 тыс больше, потому что масло меняют дилеры раз в 10 тык. -
12 Апреля 2011 Втр 13:41:02
Спасибо! это и интересовало. -
-
14 Апреля 2011 Чтв 10:15:54попросил помочь переводчика...вот что напереводили:
Цитата: про масло.
что типа его залили в 19 году, 15 сентября. Либо это не цифра 19 оО
На пробеге 48862
Следующий раз его меняли надо в 20 году, в марте.
При пробеге 53862 -
19 Апреля 2011 Втр 14:43:31SunSmile писал : попросил помочь переводчика...вот что напереводили:
Цитата: про масло.
что типа его залили в 19 году, 15 сентября. Либо это не цифра 19 оО
На пробеге 48862
Следующий раз его меняли надо в 20 году, в марте.
При пробеге 53862
спасибо!
вообще странно, 5 тысяч. Тойота рекомендует 10 для замены масла в движке.
Зато показательно другое - при покупке пробег реальный на спидометре был
