Умберто Эко "Маятник Фуко"
Создана: 03 Июня 2004 Чтв 22:27:01.
Раздел: "Литература"
Сообщений в теме: 13, просмотров: 2622
-
-
-
-
Satin писал(а) :Есть ли ценители, данного автора?
В свое время (лет 10 назад), совершенно случайно увидел по телеку фильм "Имя Розы" - с Коннери и Слэйтером в главных ролях. Кино очень понравилось. Что называется "вставило"! Опять же случайно узнал, что фильм снят по одноименной книге Умберто Эко. Тотчас же "нарыл" фолиант и прочитал. Просле этого стал поклонником автора. Прочитал все его крупные произведения (кроме "Острова накануне") и очень много небольших статей, эссе. Даже увлекся семиотикой (Умберто Эко - профессор Болонского университета, один из крупнейших европейских специалистов по семиотике).
Что касается "Маятника Фуко". Лучше его читать в хорошем переводе. Если мне не изменяет память питерское издательство "Симпозиум" выпускало трехтомник с отличными переводами. -
-
-
Маятник Фуко безусловно лучший роман товарища Эко. Учитывая мойстародавний интерес к рыцарям храма в свое время меня очень впечатлил, но как ни странно большинство людей кому я его усилено рекомендовал не смогли осилить более 100 страниц, видимо всё таки тяжеловато, хотя сам в своё время потратил почти месяц.
-
BB 6o писал(а) :...но как ни странно большинство людей кому я его усилено рекомендовал не смогли осилить более 100 страниц, видимо всё таки тяжеловато, хотя сам в своё время потратил почти месяц.
все-таки дней 20, не меньше точно... правда в перерыве прочитал еще "Роман с кокаином" и еще кажется :))) что-то -
Buddha писал :Что касается "Маятника Фуко". Лучше его читать в хорошем переводе. Если мне не изменяет память питерское издательство "Симпозиум" выпускало трехтомник с отличными переводами.
у меня именно такой, жалко, когда в Москве был, мало денег с собой оставалось - они там по 150 рэ продавались ((( -
ха. мне товарищ Эко этим романом чуть сессию не испортил. в краткий момент отдыха черт меня дернул открыть давно валяющийся на компе файл. до четырех утра сидела как приклеенная. домой летела, как на крыльях, к очередной главе. потом, правда, пришлось все же за ум взяться, сессию сдать - так и лежат страниц двадцать недочитанные :)
да, плюс к этому я параллельно читала его "Отсутствующую структуру" и "Эволюцию средневековой эстетики". и "Имя розы" до кучи, конечно. Боюсь, дядечка в своей Италии обикался от такого внимания к его персоне. -
Вот-вот, а мне отпуск! Имел неосторожность взять с собой. Чтение настолько захватило, что возвращаясь поздней ночью в свой номер читал на утро глядя страниц по 50-60. С трудом удавалось оторваться и заставить себя лечь спать. При чтении подобных книг плакать хочется от обиды: ну как же так?.. всего каких-то жалких 700 страниц – это несправедливо! С одной стороны хочется читать не останавливаясь, с другой – хочется растянуть удовольствие подольше.
Отличная книга! Мои аватар и подпись говорят сами за себя!
Отдельное спасибо тов. Satin за возрождение интереса к данному образчику изящной словесности. -
-