Зачем Стивен Сигал получиил российский паспорт?
Создана: 03 Ноября 2016 Чтв 23:29:37.
Раздел: "Информируем общественность. Пресс-релизы, СМИ, слухи"
Сообщений в теме: 52, просмотров: 14914
-
помню, мы с Роджером спорили, он всё не соглашался, я говорю, дурашка, струну дернешь и 1000, а он - мало, я ему - в фунтах, он - а детей? я ему - хор. а он - потянут? я ему - усилим. Он - осилим? я ему - пробуй.
в общем, могет. Не могет, а может. Прям, как наш. По-русски. -
точно, я же вам про Пинков хотел рассказать!
вот все-таки какой красивый английский язык, прямо для песен создан, в этом плане русский и рядом не валялся
простой пример, глядите как ясно выразился поэт, и как это само дышит музыкой -
hey, teacher, leave those kids alone!
по-русски же тягомотно и не лирично -
за&бал
то есть, у них рука-лицо, у нас заяц-мяч
они - ват зе фак
а мы - вот тебе моя рука, вот лицо мое тебе
они - коротко и зримо
у нас - весомо и увесисто
они - зая!
а мы им мяч
но что характерно, в 80-ом мы имели право так сказать, но не говорили, а нынче прав нет, зато говорят легко
а что удивительно, тогда, не сказав так, мы не переставали уважать учителей, потому что могли чему-то научиться. А теперь учиться не нужно, ибо нужно только родиться. Ибо нужно.