Ищу работу / Вакансии / Работа Омск
технический писатель
Создана: 05 Января 2004 Пон 14:47:12.
Раздел: "Ищу работу / Вакансии / Работа Омск"
Сообщений в теме: 7, просмотров: 2018
-
05 Января 2004 Пон 14:47:12вот, возник интерес к кандидатам на такую вакансию.
что надо?
1) писать документацию на программное обеспечение (руководство пользователя, руководство по установке и так далее);
2) готовить/выверять content WEB-сайтов
какие требования к позиции?
1) умение писать красиво, понятно;
2) умение это делать по английски;
3) по хорошему - знания компьютерной терминологии;
есть ли у нас люди который могут взятся за такую работу/сколько это может стоить? -
05 Января 2004 Пон 18:36:07It depends. Вероятнее всего от 200 и выше.
Тут, по-моему, ключевые слова - владение иностранным и своим собственным языком. Терминологию можно исследовать и по ходу.
Я бы поискал среди филологически образованных. -
06 Января 2004 Втр 9:26:58Цитата
:1) умение писать красиво, понятно;
Если имеется в виду почерк - то это плохо, он у меня фигово читается.
А так знаю английский на хорошем уровне, как разговорный, так и письменный, MSDN и математические тескты читаю без проблем))))))
Еще знаю французский но сильно забыл, при использовании вспомню без проблем.
Знание компьютерной терминологии - для начала со словарем, а потом и без, уровень английского очень высок, есть опыть делового, то есть написание резюме, деловых писем, переговоры с гостиницами, аэропортами и т.д. (там тоже своя терминология причем не простая).
Немного знаю html, если что подправить что-то смогу, неного делал сайты на dreamweather'е.
Знаю большую часть программного обеспечения, языки программирования, есть опыт поддержки пользователей - то есть могу понять, что может вызвать проблемы а что нет. -
06 Января 2004 Втр 10:10:47igreg писал(а) :Цитата ... :1) умение писать красиво, понятно;
Немного знаю html, если что подправить что-то смогу, неного делал сайты на dreamweather'е.
Знаю большую часть программного обеспечения, языки программирования, есть опыт поддержки пользователей - то есть могу понять, что может вызвать проблемы а что нет.
Плохо делал сайты он!!
Не берите на работу его В dreamweather'е можно наверно погоду делать хорошо 
А прога называется dreamweaver !!! -
06 Января 2004 Втр 10:21:13Ой блин точно!
Я оказывается в погодном мечтателе работал!!!!
Забыл уже блин как пишется!
Надо в аэропорт наниметься с таки опытом, погоду им делать чтобы обледенения полос не было! -
06 Января 2004 Втр 17:43:13igreg писал(а) :Цитата ... :1) умение писать красиво, понятно;
Если имеется в виду почерк - то это плохо, он у меня фигово читается.
ну здесь я скорее имел в виду умение:
1) написать так, что бы читать это было приятно (в меру юмора, в меру строгости, в меру "литературности")
2) написать так, что бы человек даже если очень не хочет понять - понял (кстати - это в учебниках ВВУЗов - чуть ли на самая важная характеристика приказа, вообще уважаю армейскую систему обучения
).
