Экранизация!!!! 

ну я бы пожалуй Аронофски разве что доверил экранизацию..

действительно книгу не испортишь но осадок остается

Sir Alex FdOOcH писал(а) :"Поколение next" Пелевина

Летом будет!

Определённо Довлатова "Заповедник". Ну хоть чё-нить из него.

Так же к этому списку добавлю Венедикта Ерофеева "Москва-Петушки".

Vaso писал :

Sir Alex FdOOcH писал(а) ... :"Поколение next" Пелевина

Летом будет!

а кто в режиссёрах будет??? вот бы Гай Ричи!!!

Степаньяк писал(а) :Гефия, "Мастера и Маргариту" экранизировал Юрий Кара в начале 90-х. Фильм так и не вышел в прокат из-за того, что не смогли разобраться кто обладает правами на фильм. Еще одна монетка в копилку "мистиков".

Солнце мое, я говорю про фильм, который начали снимать в 2004 году - он скоро выйдет, но вроде в виде сериала короткого!

Гефия Степаньяку писал(а):Солнце мое,...

Ааа! Ооо! WOW! Круто-то как!!!

всегда мечтал увидеть "Пикник на обочине" в эстетике Silent Hill'а
знающие да поймут
опять же ходы из "Лестницы Джейкоба" наверное были бы уместны
но кто ж возьмется за такое ?

а чем не устраивает эстетика Тарковского ? :)

недавно прочитал "Бойцовский клуб" Чака Паланика
пожалуй фильм намного интересней что редко бывает

a ja vzjal Palanika v originale
no poka net vremeni na nego

Снусмумрик писал(а) :недавно прочитал "Бойцовский клуб" Чака Паланика

чем, если не секрет? imho книга намного глубже. по крайней мере фильм оставил равнодушным, а вот книга торкнула.

Бойцовский клуб.
Лично на мой взгляд фильм, по сравнению с книгой - говнецо. По всей видимости г-н Снусмумрик читает книги как локеи 19-го века: их забавляло складывание из букв слов, а не смысла.

Фильм во многом, даже более чем, взгляд режиссёра показывает. Это во-первых.
Во-вторых, ни для кого не секрет, что фильмы, снятые по только что написанным книгам преследуют ту или иную коммерческую выгоду. Вспомните чем оканчивается книга и фильм.

В качестве примера могу ещё предложить "Acid House" Ирвина Уэлша. Сравните книгу и фильм.

Книга - на то и источник знаний, а кино по книге - это говнецо, но редко встречаются и прекрасные вещи.

Если говорить про кино, то по-моему которые сняты просто по сценарию. Например "Реквием по мечте". Мож кстати завалялся Хьюберт Сэлби Младший? Именно по мотивам его романа был снят этот фильм (этот так, инфа для просвещения).

2 Ник вы знаете так как это лежит в области эмоций то тяжело внятно объяснить не исключено что такое мнение у меня сложилось из-за очередности событий сначала видел фильм а потом читал книгу а так как на самом деле они довольно близки по содержанию то книга и не произвела особого впечатления
в общем меня не сильно торкнуло
кроме того ситуация похожа на Стивенсоновскую доктор Джекил мистер Хайд с поправкой на время

2 Барминовский а я ваще книги не читаю я картинки там смотрю

Снусмумрик писал(а) ? ? ? :блин раскусили пойду повешусь

Я знаю тут одно место с обалденными шнурками. А мыло советую хозяйственное. Проверено временем

Нимфея писал(а) :а чем не устраивает эстетика Тарковского ? :)

Это про "Пикник на обочине"...

Буквально недавно пересмотрел "Сталкера". Так вот, имхо, в данном случае - с Тарковским - можно говорить о том, что фильм представляет собой самостоятельное художественное произведение и весьма неплохое.
Вообще, на мой взгляд, всегда, когда экранизируется книга "искажается" атмосфера, заложенная автором. И тут может два варианта - либо режиссер создает свое собственное достойное произведение, либо просто воплощает переложение сюжета.
Вот тот же "Сталкер" - это всё же переработка "Пикника на обочине", написанная самими Стругацкими.

А вот если посмотрим какой "Властелин колец", то вряд ли кто-то не согалсится, что там явно заметно упрощение для больше понятности массовой публики. И толкинисты на фильме плюются.

Пожалуй, тоже хотел бы увидеть достойную экранизацию Булгакова МиМ. Просто интересно.
Из других книг - не знаю, всё-таки согласен, что не каждый режиссер передаст дух книги, пронзительность, за которую она понравилась.


П.Н. Общее замечание: не в обиду модератору будет сказано, скорее отдельным представителям публики, но модераторство здесь, не в пример юриспруденции, гораздо мягче - оффтопа в темах хватает.