Экранизация!!!!
Создана: 04 Февраля 2005 Птн 8:43:53.
Раздел: "Литература"
Сообщений в теме: 39, просмотров: 10162
-
-
даже не знаю, что тут можно сказать, из всех экранизаций только Три мушкетера более менее соответствует атмосфере книги, во всех остальных, которые видел абсолютно не понравилось..
впрочем интересно было бы посмотреть "над пропастью во ржи" думаю можно сделать хороший фильм без спецэффектов -
-
-
-
Что верно, то верно - экранизация портит книгу. Не все ее прочтут верно /хотя, только автор - может знать, что он хотел передать, сказать своим произведением/. И, поэтому,
каждый как понимает, какими техническими, людским и пр. ресурсами владеет... что у человека - режиссера, сценариста - "наболело", - то и показывают нам-зрителям. Не мало факторов влияет на экранизацию: это и время, в которое живет режиссёр, и его образование ... и общие взгляды на жизнь... и пр.Так что - теряется замысел автора.
ЭКРАНИЗАЦИЯ - ЭТО ЧИСТЫМ ОБРАЗОМ ОТСЕБЯЧИНА!!!
А, хотя, какой автор не захочет, чтобы его книгу экранизировали?...!!! -
St.Anger писал :Как сказал кто-то ранее,из "гениальных" людей форума:"Экранизация портит книгу"
ну, это действиетельно так. на моей памяти единственный раз когда экранизация книги не испротила, поскольку:
1) от книги не отступали
2) удалось сохранить авторское присутствие
это экранизация "собачьего сердца".
так что шансы на экранизацию могут иметь скорее action полу-профессиональной литературы. что-нибудь типа "Пес, который говорил с богами" Дайаны Джессап. получилось бы очень философски-душещипательно. этакий "белый бим черное ухо" на современный лад.
а остальное лучше экранизацией не портить. не замай, типа. -
-
давайте вспомним филипа дика, из 8 экранизаций только одна удачная, и та вольное переложение событий связанное с книгой только идеей и несколькими основными моментами.St.Anger писал :А шутки так никто и не понял... тогда объясните мне как ЭКРАНИЗАЦИЯ может испортить КНИГУ? -