Фильмы и кино
Трудности перевода
Создана: 29 Сентября 2004 Срд 0:55:09.
Раздел: "Фильмы и кино"
Сообщений в теме: 60, просмотров: 13294
-
29 Сентября 2004 Срд 0:55:09Недавно посмотрел фильм, получил просто огромное наслаждение.
Как часто люди ошибаются в людях..... -
07 Октября 2004 Чтв 21:53:56Снусмумрик писал(а):может быть вы тогда приведете пример действительно интересного и классного фильма, на ваш взгляд????
можно я...
Ванильное небо -
07 Октября 2004 Чтв 22:00:45Два капитана
И, разумеется, Два капитана-2
Всем поджать лапки и благоговеть пред искусством, дельты! -
08 Октября 2004 Птн 8:13:58Yehat писал ? :Снусмумрик писал(а) ... :может быть вы тогда приведете пример действительно интересного и классного фильма, на ваш взгляд????
можно я...
Ванильное небо
а мне больше нравится фильм "Открой свои глаза" это примерно то же самое но снято интересней -
08 Октября 2004 Птн 9:52:56Небо значит вам ванильного захотелось?
Цитата:Запомните, ублюдки, сукины дети. Перед вами человек, которому все надоело. И он начал борьбу с грязью, развратом, дерьмом, собаками, мразью, срамом. Наконец, такой человек нашелся. Вот он... Вам конец.
- Эй, Трэвис, как дела?
-
08 Октября 2004 Птн 16:58:04JMirra писал(а):Небо значит вам ванильного захотелось?
Цитата:Запомните, ублюдки, сукины дети. Перед вами человек, которому все надоело. И он начал борьбу с грязью, развратом, дерьмом, собаками, мразью, срамом. Наконец, такой человек нашелся. Вот он... Вам конец.
- Эй, Трэвис, как дела?
актер порядка Де Ниро пожалуй заслуживает отдельной темы
-
-
09 Октября 2004 Суб 16:47:37Yehat писал ? :Снусмумрик писал(а) ... :может быть вы тогда приведете пример действительно интересного и классного фильма, на ваш взгляд????
можно я...
Ванильное небо
ДДДААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -
09 Октября 2004 Суб 16:50:15кСТАТИ, ПОРА ПРЕКРАЩАТЬ О тРУДНОСТЯХ пЕРЕВОДА, ВЕДЬ очевидно, что говорить не о чем:)
не понятно, чего растянули на 4 страницы)? -
10 Октября 2004 Вск 2:40:25Alta писал(а)
:кСТАТИ, ПОРА ПРЕКРАЩАТЬ О тРУДНОСТЯХ пЕРЕВОДА, ВЕДЬ очевидно, что говорить не о чем:)
не понятно, чего растянули на 4 страницы)?
Вы напоминаете сухофрукт. Лежали на солнце и высохли.
Надо восхищаться людьми, которых подобного рода фильмы цепляют.
Насколько у них "рецепторы" развиты.
А из вас только озлобленность. -
10 Октября 2004 Вск 3:58:16JMirra писал(а):
Вы напоминаете сухофрукт. Лежали на солнце и высохли.
Надо восхищаться людьми, которых подобного рода фильмы цепляют.
Насколько у них "рецепторы" развиты.
А из вас только озлобленность.
А вы, кого напоминаете мне вы JMirra?, ну да конечно-старый гриф из Асуанского зоопарка, старый, никчёмный, никому не нужный гриф похожий на уже использованную половую тряпку. -
10 Октября 2004 Вск 8:10:47Alta писал(а) :кСТАТИ, ПОРА ПРЕКРАЩАТЬ О тРУДНОСТЯХ пЕРЕВОДА, ВЕДЬ очевидно, что говорить не о чем:)
не понятно, чего растянули на 4 страницы)?
ну как показывает практика есть о чем,
а то что вы говорите про трудности перевода то то же самое я могу сказать про ванильное небо, тем более это всего лишь ремейк... оригинал гораздо лучше -
10 Октября 2004 Вск 14:33:39Вы - злые, а я плохой. Разница есть.
P.S. А фильм всё равно хороший. -
10 Октября 2004 Вск 20:13:08Ни в сухофруктах, ни в грифах ничего плохого не вижу.
Злость только в вас. -
10 Октября 2004 Вск 20:27:12JMirra писал(а):
Вы напоминаете сухофрукт. Лежали на солнце и высохли.
Надо восхищаться людьми, которых подобного рода фильмы цепляют.
Насколько у них "рецепторы" развиты.
А из вас только озлобленность.
забавно:)
ну, да, я такая :) именно так)
