POMOGITE NAITI
Создана: 25 Мая 2004 Втр 18:15:35.
Раздел: "Нужна помощь"
Сообщений в теме: 31, просмотров: 8421
-
-
-
-
-
-
Natalja писал(а) :kto nibud snaet Swetu Pischnuü skoree wsego ona usche samuschem
U nee den roschdenija 15 November ej 24 goda!!!!
А можно фамилию по буквам, так как не понятно как она пишется на русском? И, если можно, отчество? Иначе у меня в базе 30 тыс. Свет... -
Subordinate писал(а):Kto Nussknaker?
А сразу по Русски нельзя было обязательно надо было вепендриваться
Moi Komp ne poswoljaet mne pisat na russkom, t.e russkimi bykwami. -
-
Subordinate писал(а) :Я понимаю что комп не позволяет просто многие не знают немецкого языка и просто можно писать и латинскими буквами но русскими слвами
Po nemezki ja pischy dlja tex y4astnikow, kotorie ego snajut ili tem kto perwie napisali otwet po nemezki. Esli oni hotjat poupraschnjatsja-po4emy net. -
priwet! ee sowut Pischnaja ( russkich bukw u menja netu, no scitaetsja i pischetsja kak PISCHNOE BALNOE PLAIE) ne bukwa i a drugaja! Swetlana Walerjewna, u nee starschaja sestra Natascha i brat mladschi Sergej, ona usche nawernoe samuschem! poetomu moschet bit schto eto usche dewescja familija, togda budet tjaschelo!
spasibo sa pomosc! -
zu Obdachlos:
сынок, курсы мне уже не нужны, а вот тебе не помешало бы посетить. я не собираюсь с тобой перепираться и попытаюсь обьяснить подробно. Wie ein Tropfen auf den heissen Stein или nur ein Tropfen auf dem heissen Stein - тебе, надеюсь известно в каких случаях употребляется это выражение и что оно означает в переносном смысле. Если ты это где то переписал, то сделал это вместе с ошибкой. Или вырвал из текста так, что это просто коряво смотрится. Удачи -
Старый Хрен писал(а) :zu Obdachlos:
сынок, курсы мне уже не нужны, а вот тебе не помешало бы посетить. я не собираюсь с тобой перепираться и попытаюсь обьяснить подробно. Wie ein Tropfen auf den heissen Stein или nur ein Tropfen auf dem heissen Stein - тебе, надеюсь известно в каких случаях употребляется это выражение и что оно означает в переносном смысле. Если ты это где то переписал, то сделал это вместе с ошибкой. Или вырвал из текста так, что это просто коряво смотрится. Удачи
Da ti praw-perepisal. Tolko is golowi. I 4to takoe tworitsja, bili
sche ludi kak ludi i wdrug.... Net ti mne skaschi ti kto sdes? Ystroilsja texni4eskim redaktorom nebenbei ili kak? Ne yspel pojawitsja na forume kak na4inaesch redaktirowat , da escho s aplombom, "oschibki" drygix.Dasche esli bi bila werojatnost oschibki s moei storoni tebe ne sledowalo bi aktyalisirowat eto pokasiwaja twoe prewoshodstwo ,ischodja hotja bi is togo 4to ti takoi-sche "NEMEZ" kak i ja.Vierter Fall mein Freund, nicht dritter wie du es denkst.
Ne skaschy 4to ja super po nemezki no w etom sly4ae ja praw. A esli PREPIRATSJA ne xo4esch to 4to kaschy sawaril to? Sawaril -a teper w kysti, da? W sledyschi ras preschde 4em pisat podobnoe, prokonsyltiryisja y kompetentnich ludei.
A Pfenning, tfy Pfiffig ne twoi rodstwennik? Bleib locker. -
zu Obdachlos:
ты меня почти расстроил. я и не думал показывать своё превосходство. тем более таким образом. просто раздел называется "нужна помощь", вот я и решил тебе помочь. все мы делаем ошибки. немецкий мне тоже не родной и если меня кто поправляет, то я говорю спасибо, а не пытаюсь подковырнуть :)
в общем не обижайся, наслаждайся лучше наступившим летом. а то опять дожди пойдут скоро :) -
Старый Хрен писал(а) :zu Obdachlos:
ты меня почти расстроил. я и не думал показывать своё превосходство. тем более таким образом. просто раздел называется "нужна помощь", вот я и решил тебе помочь. все мы делаем ошибки. немецкий мне тоже не родной и если меня кто поправляет, то я говорю спасибо, а не пытаюсь подковырнуть :)
в общем не обижайся, наслаждайся лучше наступившим летом. а то опять дожди пойдут скоро :)
Aga ti tosche. -