Новые нормы русского языка с 1 сентября 2009 

Из объявления на тут.бай.

Шуба мутоновская, воротник и манжеты изпизца, размер 48

[внешняя ссылка]

Приказ Минобрнауки о государственном языке, оказывается, одобрил словари с неточностями.

В частности, слово "договор" в варианте с ударением на первый слог - является технической ошибкой. Об этом "Новой газете" рассказала научный консультант фонда "Словари ХХI века" Инна Сазонова, пишет NEWSru.com.

Так, по ее словам, два ударения в слове "договО'р" - "дО'говор" - это досаднейшая техническая ошибка, которую сделали при верстке. "Сейчас она уже исправлена, и все последующие издания будут без этой опечатки", - добавила эксперт.

Что касается слова "кофе", которое утвержденный Минобром Орфографический словарь (под редакцией Букчиной) предлагает употреблять не только в мужском, но и в среднем роде, то тут, по мнению Сазоновой, ничего не изменилось. "Если есть варианты, то на первом месте дается нормативный предпочтительный вариант, которым и нужно пользоваться. Если второй вариант допустим в литературном языке или в разговорной форме, то этот вариант стоит на втором месте. В данном случае с "кофе" произошла именно эта вещь", - поясняет лингвист.

При этом она отметила, что в 150-тысячном академическом орфографическом словаре, который появится в будущем году, рядом со спорным вариантом будет стоять пометка "разг." (разговорное).

Эксперт также пояснила ситуацию со словом "йо'гурт", которое, согласно новым правилам, получало вторую форму - "йогу'рт".

"В Словаре ударений Резниченко "йО'гурт" стоит на первом месте, а на втором "йогУ'рт", - рассказала Сазонова. По ее словам, с таким ударением это слово употребляется в турецком языке: "Когда еще в XIX веке знакомились с такой иностранной лексикой, там было - "йогУ'рт". Но это слово заимствовано русским языком не из турецкого, а из английского, где ударение на первом слоге. В результате существуют две формы этого слова, одна из которых сейчас употребительнее второй". Впрочем, лингвист пообещала, что здесь тоже будут внесены исправления в виде пометы "устар." (устаревшее).

"Поверьте, все изменения, которые мы сделали, имеют строго научный характер", - заверила эксперт. По ее словам, представитель Министерства образования дала пресс-конференцию на проходящей в эти дни в Москве книжной ярмарке, в ходе которой "разъяснила суть и дала задний ход скандальному документу".

"Как говорить" (Справка)

Напомним, Приказ Министерства образования и науки РФ о государственном языке был разработан во исполнение федерального закона "О государственном языке РФ". 1 сентября приказ вступил в силу. Теперь в спорных ситуациях необходимо будет апеллировать к указанным словарям.

Данный приказ устанавливал список из четырех словарей, для использования в государственном управлении и делопроизводстве. Это "Орфографический словарь русского языка Букчина Б.З. Сазонова И.К., Чельцова Л.К.", "Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А.", "Словарь ударений русского языка Резниченко И.Л." и "Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление Культурологический комментарий. Телия В.Н.".

Орфографический словарь под редакцией Букчиной, в частности, признал, что у слова "кофе" есть не только мужской, но и средний род. "Интернет", согласно новым правилам, необходимо писать с большой буквы, а название боевого искусства - "карате" вместо "каратэ". Поясняется, что правильно писать и говорить "бра'чащиеся", а не "брачу'ющиеся". Что касается ударений, то теперь официально можно говорить "догово'р" и "до'говор", "йо'гурт" и "йогу'рт", "по сре'дам" и "по среда'м". Также верными признаются варианты "твО'рог" и "творО'г"; "чао" (в значении "пока") и "файф-о-клок".

Все утвержденные словари подготовлены в рамках программы "Словари XXI века", учрежденной Институтом имени Виноградова, и выпущены издательством "АСТ-Пресс": оно единственное подало свои справочники на рассмотрение Межведомственной комиссии по русскому языку при Минобрнауки, которую возглавил министр Андрей Фурсенко.

Цитата :...является технической ошибкой...

о чём я и писал

Рябина писала :

Студент писал ... :
Или самим для себя надо понять, язык русский на много больше среднестатистического ума!

Это точно. Мне вот тоже интересно: почему слова ПОСРЕДСТВЕННЫЙ и НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ не являются антонимами, а выражение "хрен получишь" и "ни хрена не получишь" - означают одно и то же.

Я так понимаю, что ПОСРЕДСТВЕННЫЙ - типа самый обычный....таких много, а непосредственный - участвующий в самой гуще событий, ну или типа того.

Перейдём к хрену.

В даннном контексте я понимаю слово хрен как цифру 0. Получить хрен (ноль (или нуль, пёс его знает )), и ни хрена (нуля) получить означают одно и то же. Всё ИМХО.

abshiss писал : [внешняя ссылка]

Приказ Минобрнауки о государственном языке, оказывается, одобрил словари с неточностями.

Ну, ну. Включили заднюю......

Лючистый писала :Так раньше говорили и писали "дУРшлаг", то сейчас принято "дРУшлаг", это нормально.

Судя по Гуглу, ненормально: "Результаты 1 - 10 из примерно 176 000 для дуршлаг" и "Результаты 1 - 10 из примерно 8 300 для друшлаг".

Енисей писал :Кстати, ленч (ланч)-тоже уже словарное слово?

Спохватились. У Лопатина оба варианта. А вообще [внешняя ссылка]

Цитата :Вы считаете, что "файф-о-клок" уже стало широко употребимым, чтобы вводить его в словари?

Я считаю, что уже давно стало достаточно употребимым для этого. То, что он есть у англичан, я знал ещё в детстве.

Лючистый писала :А что полдник у нас уже не в ходу?

Файф-о-клок не у нас, а у них. Полагаете, нормировать надо написание только отечественных реалий?

Alexis V писал :Файф-о-клок не у нас, а у них. Полагаете, нормировать надо написание только отечественных реалий?

Да, потому что ОНИ пишут его латинскими, а не кирилицей.

Kartel писал :Да, потому что ОНИ пишут его латинскими, а не кирилицей.

Не понял мысль.

Вопрос № 255607: [внешняя ссылка]

И в конце оттуда же:

Поверьте, в языке постоянно происходят куда более существенные изменения, которые общество не замечает просто потому, что они не попадают в сферу внимания СМИ.

Alexis V писал ? ? ? : Судя по Гуглу, ненормально...

Не стоит судить о языке по Гуглу...
Иначе у вас вместо мишки однозначно будет медвед...

Бусурманские слова можно говорить как хочется (прим. йогурт)

хке хке....чего тока не придумают...

Alexis V писал :Не понял мысль.

Мысль не затейлива, словосочетание инородно, в русском даже близко ничего нет, зато есть полдник, чем он не устраивает.
Вы пользовались "файф-о-клоком" в быту хоть раз?