Фильмы и кино
Третий Лишний
Создана: 22 Апреля 2012 Вск 10:58:35.
Раздел: "Фильмы и кино"
Сообщений в теме: 11, просмотров: 1030
-
22 Апреля 2012 Вск 10:58:35летом стартует показ фильма ТЕД.
"Джон влюблен в красавицу Лори, у него отличная работа и большие планы на будущее. Но в их отношения вмешивается третий, давний друг Джона — Тед. Он отрывается сутки напролет, предпочитает случайные связи и не желает терять друга. Но никто на самом деле не знает на что он способен, ведь Тед — большой плюшевый медведь."
в озвучке +18 думаю он будет мега)
смотрим:
[внешняя ссылка] -
22 Апреля 2012 Вск 11:02:49Проект Сета Макфарлейна, что несомненно хорошо. Но есть определенные сомнения, что фильм получится.
-
-
22 Апреля 2012 Вск 11:25:56А песенка, которую поют Джон и Тед:
When you hear the sound of thunder, don't you get too scared
Just grab your Thunder Buddy and say these magic words
Fuck you, thunder! You can suck my dick
You can't get me, thunder, 'cause you're just God's farts. -
23 Апреля 2012 Пон 13:02:47Интересная задумка.
Вот только перевод, наверняка будет другим.
-
23 Апреля 2012 Пон 13:10:57Если наши переводчики слово Тэд перевели как Третий лишний, то что уж говорить о самом переводе всего фильма, если будет версия без цензуры, то тогда большой + фильму, как это было с разными версиями фильма Пипец.
-
23 Апреля 2012 Пон 17:15:43Про того, кто так название перевел надо серию Гриффинов нарисовать.
