исконно Омские словечки
Создана: 11 Января 2007 Чтв 17:18:21.
Раздел: "Город Омск"
Сообщений в теме: 559, просмотров: 227758
-
Диалекты там всякие - это жизнь неологизмов, которые рождаются в определенном месте. я бы даже сказала, в уме определенных индивидов. Вот, к примеру, слово "виктория", обозначающее садовую землянику пошло из сибири. или, слово "глухарь", мелькающее в криминальных хрониках и фильмах, а также, различные "чё" и "ба"
Вот интересно, родились ли именно в нашем городе словечки или понятия, которые уже получили давольно широкое распространение?
Пожалуй "ЧВ". Уже даже не форумчане знают что это такое! "Чекаво" - это не омское, нет? :) что еще?! -
-
Lё-Xa писал : Извини,Катрин,но общаясь с людьми из других городов,не замечал нашего акцента!
Повторяю,есть мнение,что сибиряки,в частности омичи-разговаривают на чисто русском языке,я не имею в виду наше чёканье,а произношение-не окаем,не акаем и т. д.
И я замечал,что мы говорим намного быстрее.
Да-а-а, знакомая в Москву ездила на конференцию. Её там тетя одна спросила: "Вы наверное из Омска?". Объяснила, что с омичами часто работает: они говорят хоть и без акцента, но очень быстро и рот почти не открывают. -
-
Слово "слива" я услышала первый раз в 96 году, и в других регионах его не понимают, так же как и слово "орать".Подруга ездила в Екатеринбург и рассказывая какую-то историю употребила фразу:"Мы так орали"(в смысле веселились).Местные жители на некоторое время замолчали, осмысливая сказанное,а затем спросили:" Вы на самом деле орали(кричали) на улице? А зачем?" И не только там, в Москве, Питере, Владивостоке, Тюмени и др. городах история аналогичная. Некоторые приезжие говорят, что омичи "сякают"(садиСЯ-напр.), но по-моему это спорно, по крайней мере среди моих знакомых таких нет. Слово"айда" первый раз я услышала от девушки приехавшей из Казахстана. Из омских названий-Барашка(з-д Баранова), Нефты, Нефтяники, Амур,Любочка, Степаныч- для жителей остальной России непонятные слова.
-
"Айда" произошло от слова татарского "иди сюда" или "иди ко мне"
[внешняя ссылка]
. . .
Эта тема изжила себя сама.
Хотя можно бесконечно продолжать каждому писать свои частоупотребялемые сленговые словечки, выдавая их за диалектизмы -
Терпеть не могу слово "айда"!!! По голове бы давала! Но Омск - стажер по сравнению с Ростовом: там, что ни слово - анекдот.
Например:
1. Синенькие - это баклажаны
2. Кулек - пакет
3. Балон - банка 3х литровая (например, балон огурцов)
4. Соус - жаркое
5. Бурак - свекла
и т.д. (всего уже не припомню). Плюс непередаваемый украинский говор -
Дашутка писала : Терпеть не могу слово "айда"!!! По голове бы давала! Но Омск - стажер по сравнению с Ростовом: там, что ни слово - анекдот.
Например:
1. Синенькие - это баклажаны
2. Кулек - пакет
3. Балон - банка 3х литровая (например, балон огурцов)
4. Соус - жаркое
5. Бурак - свекла
и т.д. (всего уже не припомню). Плюс непередаваемый украинский говор
Дурилка картонная /лучезарная улыбка/ - выезжай почаще из Омска. Да и ваще, почаще из сырого и тёмного подвала выходи, колись меньше, дыши чаще.
Домна - жаркое, очень жаркое. -
Лохмастерье писал :
Дурилка картонная /лучезарная улыбка/ - выезжай почаще из Омска. Да и ваще, почаще из сырого и тёмного подвала выходи, колись меньше, дыши чаще.
Домна - жаркое, очень жаркое.
Простите, вы, наверное, из Ростова сами. Обидела вас чем-то... -
Дашутка писала :
2. Кулек - пакет
3. Балон - банка 3х литровая (например, балон огурцов)
4. Соус - жаркое
5. Бурак - свекла
не омские это словечки, много где так говорят
насчёт синеньких думаю так же
соус - в Молдавии говорят точно, сам слышал и даже называл так, когда там был продолжительное время
только не всякое жаркое там так называли -
Да что там дурилка...