Фильмы и кино
soundtrack
Создана: 08 Февраля 2015 Вск 18:47:45.
Раздел: "Фильмы и кино"
Сообщений в теме: 22, просмотров: 10127
-
08 Февраля 2015 Вск 18:47:45Подскажите, можно ли удалить оригинальную (как правило англ.) звуковую дорожку, оставив только русский перевод?
Иногда попадаются фильмы с переводом, в котором очень сильно слышен оригинальный саундтрек, а русский текст из-за этого плохо различим.
Раздражает слегка
-
08 Февраля 2015 Вск 20:02:06То что хом2тович хочет, называется невозможно)) причем тут выбор дорожки, тоже не понимаю)
-
08 Февраля 2015 Вск 20:04:01революционер писал: то что ты хочешь называется : поменять дорожку .[/color]
сам ты броненосец
хоть заменяйся дорожки, английский все равно идет фоном
Если так называемый "полный дубляж", то проблем то и нет - русский единственный язык озвучки, а если наложение поверх - то это я и пытаюсь выяснить, как убрать англ
-
-
08 Февраля 2015 Вск 20:09:01две тупые подружки
значит качай рип с Дубляжом
п.с. в твоем рипе нет дубляжа. -
08 Февраля 2015 Вск 20:12:48понабирают колхозников по объявлениям
ривалюциоенер, скачать хороший РИП не проблема при его наличии с полным дубляжом, но если его НЕТ??
ТЫ ТУПОЙ БЛЕАТЬ! -
-
03 Апреля 2015 Птн 14:48:55Думаю с помощью доступных обычному обывателю программ - невозможно такое сделать.
