Фильмы и кино
Альтернативные переводы фильмов на RUS, нормальные и плохие.
Создана: 03 Декабря 2003 Срд 22:07:39.
Раздел: "Фильмы и кино"
Сообщений в теме: 3, просмотров: 1496
-
03 Декабря 2003 Срд 22:07:39Есть такой деятель Гоблин если кто не знает 8)
Вот купил сегодня фильм на DVD:
Держиморда2( 2 Брата Терминафта или День подводника) aka Terminator2 Extreme Edition
На диске написано "перевод от Гоблина"
вообщем пришел включил посмотрел - юмор еще тупее и неГоблинский перевод это вовсе(инфу нашел на Гоблинском сайте - Гоблин даже и не собирался переводить T2)
Хотя качество у фильма гуд - ну и естестенно есть оригинальные звуковые английские и русские дорожки. Плюс допы о том как создавался фильм. Впринципе гуд диск.
кто нить еще брал другие фильмы от студии "держиморда фильмс" ? -
03 Декабря 2003 Срд 22:17:58у них кажется еще перевод мультика "Ледниковый период" есть.
А вообще ерунда все это... Гоблины...
блин.. кино все поганят. 
-
04 Декабря 2003 Чтв 8:47:41ты по-моему что-то путаешь
на DVD 2 брата терминавта или день подводников лично я не видел и слова про гоблина. держиморда филмс видел
по мне так что гоблин что держиморда одного поля ягоды - юмор на 1 раз посмеяться
но у DVD от держиморды есть 1 плюс - качество на них всегда хорошее
