Омский форум

Index div  Поиск  div  Группы  div  Регистрация  div  Вход 
Список разделов arrow Поиск arrow Сообщения участника k9zxc

Сообщения участника k9zxc
Автор Текст
k9zxc

#0
СообщениеРаздел: Флейм  Тема: Заходите к нам на огонек.     /  Сб Май 30, 2020 12:18 pm
слово "пока" пугает.
соседей
k9zxc

#1
СообщениеРаздел: Флейм  Тема: Заходите к нам на огонек.     /  Сб Май 30, 2020 12:09 pm
Люля писал(а):
Диск здоровья достался от прабабушки, современных детей так не проведёшь, нужна карусель как в парке Норм


а как-же колесо обозрения?
k9zxc

#2
СообщениеРаздел: Аццкая Демократия  Тема: Кто ни чем не занят ©     /  Сб Май 30, 2020 11:55 am
Пипелац писал(а):
а как же, победили какашку, раздавили.


Это пять!
Ладошки хлопчие

перефразируя классику
-Джо, а тебе не кажется, что мы все только в говне вымазались, а ничего не добились?
k9zxc

#3
СообщениеРаздел: Политика  Тема: С. Е. Кургинян - Проект, идеи, решения     /  Пт Май 29, 2020 11:12 pm


3 1 серия: [внешняя ссылка]
2 серия: [внешняя ссылка]
3 серия: [внешняя ссылка]

00:13 — о работе с информацией
09:25 — почему проблему коронавируса даже обсудить нельзя?
16:20 — что такое запас прочности системы и почему его нет
23:46 — мощь и инстинкты современной элиты
32:14 — почему элита столь специфически реагирует на угрозу коронавируса
40:42 — как акцент на борьбу с коронавирусом ведет ...
..... .... ... .. .
k9zxc

#4
СообщениеРаздел: Будь здоров  Тема: Респираторы и маски...Время пришло? Короновирус уже в Омске     /  Пт Май 29, 2020 6:27 pm
Hlinets1967 писал(а):
умерло 232


Ужас!
k9zxc

#5
СообщениеРаздел: Флейм  Тема: Заходите к нам на огонек.     /  Пт Май 29, 2020 1:02 am
Roman! писал(а):
Расул ничего не писал вообще. Писали три еврея. Расул делал из этого подстрочник, который и выдавался за оригинал. Усосала вонючка?


А, так ты умеешь врать, извиняй.
Ну или Велер
k9zxc

#6
СообщениеРаздел: Флейм  Тема: Заходите к нам на огонек.     /  Чт Май 28, 2020 10:51 pm
Roman! писал(а):
при том, что он не написал ни слова. Помните "Мне кажется, порою, что солдаты"?
Им было не пробиться иначе, как в качестве переводчиков с аварского.


что-то ты сам себя высек, правдоруб Гы-гы-гы Гы-гы-гы Гы-гы-гы
как можно пробиться переводчиком, когда переводить нечего, ибо "он не написал ни слова".

научись врать уже.
k9zxc

#7
СообщениеРаздел: Флейм  Тема: Заходите к нам на огонек.     /  Чт Май 28, 2020 9:10 pm
Grammiphone писал(а):
k9zxc писал(а):
При переводк сказок, например, обязательно.

А при переводе не сказок?

Допустимо, а местами необходимо
При переводе на русский
k9zxc

#8
СообщениеРаздел: Кухня съедобностей  Тема: Кто что ест или пьёт прямо сейчас?     /  Чт Май 28, 2020 6:18 pm
Инженер писал(а):
2. Зачем оценивать как сфотографирована еда? Офигеть


Каждый человек должен стремиться стать круче Леонардо.
И, хотя бы, уметь не только готовить, но и фотать.
k9zxc

#9
СообщениеРаздел: Флейм  Тема: Заходите к нам на огонек.     /  Чт Май 28, 2020 5:26 pm
Grammiphone писал(а):
k9zxc писал(а):


Ты считаешь нормальным замещать один культурный контекст другим?


При переводк сказок, например, обязательно.
k9zxc

#10
СообщениеРаздел: Политика  Тема: Капитуляция России? Её развал? Предательство илитки? Ошибки?     /  Чт Май 28, 2020 4:37 pm
OmskLis писал(а):
Именно Михаил Ходорковский должен стать президентом России!


сколько он платит?
k9zxc

#11
СообщениеРаздел: Флейм  Тема: Заходите к нам на огонек.     /  Чт Май 28, 2020 4:21 pm
Grammiphone писал(а):
Ты, вроде бы, склоняешься к использованию культурного контекста языка, на который переводится литературное произведение?


Чтоб не резало ухо.
Это, кстати, технически переводится на фр?
Им уши режет или как?
k9zxc

#12
СообщениеРаздел: Флейм  Тема: Заходите к нам на огонек.     /  Чт Май 28, 2020 4:06 pm
Grammiphone писал(а):
А в случае перевода тебе самому нужно выбрать, какой лучше - технический, где ты должен знать исходный культурный контекст, или литературный перевод с фантомной "любимой".


А что ты скажешь о литературном переводе технического текста?
k9zxc

#13
СообщениеРаздел: Флейм  Тема: Заходите к нам на огонек.     /  Чт Май 28, 2020 3:08 pm
Grammiphone писал(а):
Перевод - это что-то похожее на чертеж.

технический перевод литературного произведения.
оригинально

музыку я разъял как труп...
k9zxc

#14
СообщениеРаздел: Политика  Тема: Капитуляция России? Её развал? Предательство илитки? Ошибки?     /  Чт Май 28, 2020 1:13 pm
чозоахрень????

Страница 1 из 67 На страницу 1, 2, 3 ... 65, 66, 67  След.