Index · Правила · Поиск· Группы · Регистрация · Личные сообщения· Вход

Список разделов Понаехали! Миграция в пределах РФ
 
 
 

Раздел: Понаехали! Миграция в пределах РФ омичи живущие в москве 

Создана: 16 Июля 2010 Птн 15:41:09.
Раздел: "Понаехали! Миграция в пределах РФ"
Сообщений в теме: 16115, просмотров: 2499960

На страницу: Назад  1, 2, 3 ... 479,
, 481 ... 1073, 1074, 1075  Вперёд
  1. 16 Июля 2010 Птн 15:41:09
    Омичи живущие в Москве предлагаю создать здесь что-то вроде омского землячества. Цель дружеская взаимопомощь и совместные увеселительные мероприятия. Так что земляки давайте объединяться)))
  2. 09 Ноября 2018 Птн 20:35:21
    Люля писала ? ? ? : ...


    Вот и всё. Ле гранз амур н'он плю д'адрессэ. Very Happy

    [нет больше адреса, т.е. бездомные]
  3. 09 Ноября 2018 Птн 20:40:37
    ...
  4. 09 Ноября 2018 Птн 20:45:16
    Люля писала ? ? ? : ...

    Во множественном числе - большие любови (или любви?) - отчего эта фраза и приобретает оттенок отстраненности и некоторой циничности. При переводе, естественно. Very Happy
  5. 09 Ноября 2018 Птн 20:53:11
    ...
  6. 09 Ноября 2018 Птн 20:58:59
    Люля писала ? ? ? : Ну это не про меня и так ясно


    Почему?
    Жестэ д'амур э дё тандрессэ
    Тель дёз уазо ан маль д'иврессе Very Happy
  7. 09 Ноября 2018 Птн 21:01:04
    ...
  8. 09 Ноября 2018 Птн 21:09:04
    Люля писала ? ? ? : ...


    Как это может помешать?
  9. 09 Ноября 2018 Птн 22:37:22
    Опять люля что то про любовь постирала ... Смайлик :-)
  10. 09 Ноября 2018 Птн 22:45:26
    ...
  11. 09 Ноября 2018 Птн 23:05:50
    Люля писала: Да кока колы напилась, теперь вот лежу вспоминаю прошлое

    А в пузе пузырики урчат...
  12. 09 Ноября 2018 Птн 23:11:59
    Под Ленинградским мостом утекает Иртыш,
    Уносит с собой наши любови,
    Почему же вспоминаю я
    мгновения счастья лишь после мгновений боли

    Наступила ночь, пробил час
    Дни уходят, я остаюсь.

    Постоим, взявшись за руки, глядя в глаза,
    И под мостом наших рук
    Будут утекать вечные отблески
    Усталых волн

    Наступила ночь, пробил час
    Дни уходят, я остаюсь.

    Любовь утекает, как эта бегущая вода
    Любовь утекает медленно,
    Словно жизнь
    И жестоко, словно надежда.

    Наступила ночь, пробил час
    Дни уходят, я остаюсь.

    Утекают дни, утекают недели
    Ни прошедшего не вернуть,
    Ни наших любовей,
    Под Ленинградским мостом утекает Иртыш

    Наступила ночь, пробил час
    Дни уходят, я остаюсь.

    Гийом Аполлинер

    (вольный перевод)
  13. 09 Ноября 2018 Птн 23:18:08
    Grammiphone писал : Под Ленинградским мостом утекает Иртыш,
    Уносит с собой наши любови,
    Почему же вспоминаю я
    мгновения счастья лишь после мгновений боли

    Наступила ночь, пробил час
    Дни уходят, я остаюсь.

    хе-хе-хе

    Красиво...
    Надо было еще в рифму к "под мостом утекает Иртыш" добавить "шумел камыш".
    Или "...а в кармане шиш".
  14. 09 Ноября 2018 Птн 23:20:02
    Люля писала: Да кока колы напилась, теперь вот лежу вспоминаю прошлое

    Срочно ментосом закуси.
  15. 09 Ноября 2018 Птн 23:23:05
    сегодня только узнала, что в москве есть переулок мажоров
    Гы-гы-гы
  16. 12 Ноября 2018 Пон 14:26:06
    Ну вот и у нас утром таки стукнуло -13...
На страницу: Назад  1, 2, 3 ... 479,
, 481 ... 1073, 1074, 1075  Вперёд